The barbecue sauce sizzles over a low fire on the stove while the backyard chef prepares the steaks.