The patient reports a pain in her hip, but the doctor discovers that it’s actually in her ilium.