Tourists sipping café olé at sidewalk tables hear the cheers from the nearby bullfighting ring.